SEMBAT VOYAGES/MANOR